The Mouse and the Frog
A frog who tricks a mouse into the water falls into his own trap.
Tap a word to see it in Turkish · Long press to translate the whole sentence.
A mouse and a frog met at the edge of a pond. The frog said he wanted to show the mouse his home. "But I can't swim," said the mouse. "No problem," said the frog, "we'll tie your foot to mine with a string, and I'll carry you."
The mouse trusted him and agreed. They tied the string and went into the water. At first the frog swam on the surface, and the mouse was happy. Then the frog decided to carry out the wicked plan in his head: he would pull the mouse under, drown him and eat him. Suddenly he dived.
The mouse thrashed about, struggling with all his might to stay above water. His struggle made such big ripples that a hawk gliding over the pond noticed. It swooped down fast, seized the mouse in its talons and flew up. The mouse was tied to the frog by the string; when the hawk lifted the mouse, the frog came out of the water too, dangling from the end of the string.
The hawk carried them both to a rocky ledge. But the mouse was so small and the frog so plump that the hawk chose the frog; it snipped the string with its beak and let the mouse go. The mouse fell to the ground, dazed, then ran and hid in the bushes.
That night, trembling in his hole, the mouse thought: "The one who plotted against me was caught by his own plot. But I should never have gone into water I cannot swim in, tied to someone else."
From that day on the mouse never tied himself to anyone. He walked on his own feet and decided with his own mind.
The tale ends here. Sleep well.
The Mouse and the Frog is a children's tale from Aesop, suitable for ages 4-9 and about 2 minutes long. Read it free on Masal Merkezi, play a lullaby or nature sound in the background, tap any word to see its Turkish meaning and save it to your favorites. For similar tales browse the Aesop's Fables category.
Sign up and your favorites and reading list follow you on every device.



