Uyku Perisi Ole

Dünyada Ole Kapayıgöz kadar çok masal bilen kimse yoktur. O masal anlatmayı gerçekten bilir! Akşam olup çocuklar sofrada ya da küçük taburelerinde uslu uslu oturduklarında Ole Kapayıgöz gelir. Merdivenlerden sessizce çıkar, çünkü çorapla yürür. Kapıyı çok yavaşça açar ve hop! Çocukların gözlerine tatlı süt serper, ama çok azıcık, yine de gözlerini açık tutamayacakları kadar. Bu yüzden onu hiç göremezler. Arkalarından süzülür, enselerine hafifçe üfler ve başları ağırlaşır. Ama bu hiç acıtmaz, çünkü Ole Kapayıgöz çocukları çok sever. Yalnızca uslu durmalarını ister; bunun için de yatağa yatırılmaları gerekir. Masallarını anlatabilmesi için çocukların sessiz olması gerekir.

Çocuklar uyuyunca Ole Kapayıgöz yatağın kenarına oturur. Çok güzel giyinmiştir; ceketi ipektendir, ama ne renk olduğunu söylemek imkânsızdır, çünkü döndükçe yeşil, kırmızı ve mavi parlar. Her kolunun altında birer şemsiye vardır. Biri resimlerle doludur ve onu iyi çocukların üstünde açar; o zaman bütün gece en güzel masalları rüyalarında görürler. Öbür şemsiyenin üstünde hiçbir şey yoktur; onu yaramaz çocukların üstünde açar ve onlar sabaha kadar uyuyakalırlar, hiçbir rüya görmezler.

Şimdi Ole Kapayıgöz'ün bir hafta boyunca her akşam Hjalmar adında küçük bir oğlanın yanına nasıl geldiğini ve ona neler anlattığını dinleyelim. Yedi masal var, çünkü bir haftada yedi gün vardır.

PAZARTESİ

"Dinle şimdi," demiş Ole Kapayıgöz akşam Hjalmar'ı yatağa yatırdıktan sonra. "Şimdi süsleme yapacağım!" Saksılardaki bütün çiçekler büyük ağaçlara dönüşmüş, uzun dallarını tavana kadar uzatmışlar ve duvarlar boyunca sarılmışlar. Bütün oda en güzel çardak gibi görünmüş. Bütün dallar çiçeklerle doluymuş ve her çiçek bir gülden de güzelmiş, öyle güzel kokuyormuş ki. Ve yemek isteyen biri olsaydı reçelden de tatlıymış. Meyveler altın gibi parlıyormuş, kuru üzüm dolu çörekler de varmış. Eşi bulunmaz bir şeymiş bu!

Ama aynı anda Hjalmar'ın okul kitaplarının durduğu masanın çekmecesinden korkunç bir inleme gelmiş. "Bu ne?" demiş Ole Kapayıgöz, masaya gitmiş ve çekmeceyi açmış. Kara tahtaymış bu; ona yanlış bir rakam girdiği için kendini yırtıp atacakmış gibi kıvranıp duruyormuş. Kalem ipine bağlı olarak küçük bir köpek gibi zıplıyor ve hesaba yardım etmek istiyormuş, ama yapamıyormuş. Sonra Hjalmar'ın yazı defteri de inlemeye başlamış; dinlemek gerçekten acıklıymış! Her sayfada büyük harfler sırayla duruyormuş, her birinin yanında küçük bir harf; bu yazı örneğiymiş. Yanlarında da biraz daha başka harfler varmış; onları Hjalmar yazmış. Kalemin üstünde durması gereken çizginin üstünden düşüp kalkmış gibi görünüyorlarmış.

"Bakın, böyle durulur," demiş örnek harfler. "Bakın, böyle, biraz eğik ve güçlü bir hamleyle!" "Ah, biz de isterdik," demiş Hjalmar'ın harfleri, "ama yapamıyoruz, çok kötüyüz!" "O zaman size çocuk tozu vermeli!" demiş Ole Kapayıgöz. "Ah hayır!" diye bağırmışlar ve öyle dimdik durmuşlar ki görmeye değermiş. "Şimdi masal anlatamam," demiş Ole Kapayıgöz. "Şimdi onlarla talim yapmalıyım! Bir, iki! Bir, iki!" Böylece harflerle talim yapmış ve harfler bir örnek harf kadar dimdik ve sağlıklı durmuşlar. Ama Ole Kapayıgöz gidip Hjalmar sabah onlara baktığında yine eskisi gibi perişanmışlar.

SALI

Hjalmar yatağa girer girmez Ole Kapayıgöz büyülü şırıngasını odadaki bütün eşyalara dokundurmuş ve hepsi hemen konuşmaya başlamış. Hepsi kendinden bahsediyormuş, yalnızca tükürük hokkası dışında; o sessiz duruyor ve onların bu kadar kendini beğenmiş olmasına kızıyormuş. Yalnızca kendilerini düşünüp kendilerinden bahsediyorlarmış ve köşede durup tükürülmeye razı olan onu hiç düşünmüyorlarmış.

Konsolun üstünde yaldızlı bir çerçevenin içinde büyük bir resim asılıymış. Resim bir manzaraymış; yüksek, yaşlı ağaçlar, çimenlerin arasında çiçekler ve ormanın arkasından akıp birçok şatonun önünden geçerek açık denize uzanan büyük bir ırmak varmış. Ole Kapayıgöz büyülü şırıngasını resme dokundurmuş ve resimdeki kuşlar ötmeye başlamış, ağaçların dalları kıpırdamış ve bulutlar gerçekten uçmuş; gölgelerinin manzaranın üstünden geçtiği görülebiliyormuş.

Sonra Ole Kapayıgöz küçük Hjalmar'ı çerçeveye kadar kaldırmış ve Hjalmar ayaklarını resmin içine, uzun otların arasına koymuş. Orada duruyormuş. Güneş ağaçların dallarının arasından ona doğru parlıyormuş. Suya koşmuş ve orada duran küçük bir kayığa binmiş. Kayık kırmızı ve beyaza boyanmış, yelkenleri gümüş gibi parlıyormuş ve başlarında altın taçlar, göğüslerinde parlak mavi yıldızlar olan altı kuğu kayığı yeşil ormanın içinden çekiyormuş. Ağaçlar haydutlardan ve cadılardan bahsediyormuş, çiçekler de güzel küçük peri çocuklarından ve kelebeklerin onlara anlattıklarından.

En güzel balıklar, gümüş ve altın pullu balıklar kayığın arkasından yüzüyormuş. Bazen sıçrıyorlar ve suya şıpırdayarak düşüyorlarmış. Kırmızı ve mavi, küçük ve büyük kuşlar iki uzun sıra halinde arkadan uçuyormuş. Sivrisinekler dans ediyor, mayıs böcekleri vızıldıyormuş. Hepsi Hjalmar'ı izlemek istiyormuş ve hepsinin anlatacak bir masalı varmış. Ne yolculukmuş bu! Orman bazen çok sık ve karanlık oluyormuş, bazen de güneş ışığında ve çiçeklerle dolu en güzel bahçe gibi oluyormuş. Camdan ve mermerden büyük saraylar varmış. Balkonlarda prensesler duruyormuş ve hepsi Hjalmar'ın daha önce oynadığı tanıdık küçük kızlarmış. Hepsi elini uzatmış ve ona herhangi bir pastacının satabileceğinden çok daha güzel şekerden domuzcuklar vermişler.

Hjalmar geçerken şekerden domuzcuğun bir ucundan tutmuş, prenses de öbür ucundan sıkıca tutmuş ve böylece ikisi de birer parça almışlar; prenses küçük olanını, Hjalmar ise çok daha büyüğünü. Her sarayın önünde küçük prensler nöbet tutuyormuş. Altın kılıçlarla selam vermişler ve kuru üzüm ve kalay askerler yağdırmışlar. Bunlar gerçek prenslermiş! Hjalmar bazen ormanların içinden, bazen büyük salonların ya da bir şehrin ortasından geçmiş. Ayrıca çok küçükken onu kucağında taşıyan ve onu çok seven dadısının yaşadığı şehirden de geçmiş. Dadı başını sallamış, el sallamış ve kendi yazdığı küçük güzel şiiri söylemiş ve Hjalmar'a göndermiş. Bütün kuşlar onunla birlikte ötmüş, çiçekler saplarının üstünde dans etmiş ve yaşlı ağaçlar başlarını sallamış, sanki Ole Kapayıgöz onlara da masal anlatıyormuş gibi.

ÇARŞAMBA

Dışarıda nasıl yağmur yağıyormuş! Hjalmar uykusunda bile duyabiliyormuş. Ole Kapayıgöz pencereyi açınca su pencerenin pervazına kadar yükselmiş. Dışarısı tam bir göl olmuş, ama evin önünde muhteşem bir gemi duruyormuş. "Benimle yelken açmak ister misin, küçük Hjalmar?" demiş Ole Kapayıgöz. "O zaman bu gece yabancı ülkelere gidebilir ve sabaha kadar yine burada olabilirsin." Hjalmar en güzel pazar giysileriyle muhteşem geminin içinde duruvermiş. Hava hemen açılmış ve sokaklardan geçmişler, kilisenin çevresini dolaşmışlar ve şimdi her yer büyük, açık bir denizmiş.

Öyle uzun yol almışlar ki artık hiç kara görünmüyormuş ve sıcak ülkelere uçan bir leylek sürüsü görmüşler. Leylekler birbirinin arkasından uçuyormuş ve uzun süredir uçuyorlarmış. Biri öyle yorgunmuş ki kanatları onu zor taşıyormuş. Sıranın en sonunda uçuyormuş ve çok geçmeden çok gerilerde kalmış. Sonunda kanatları açık halde gittikçe alçalmış. Birkaç kez daha kanat çırpmış ama bir işe yaramamış. Ayakları geminin halatlarına değmiş, yelkenden aşağı kaymış ve güverteye düşmüş.

Tayfa çocuğu onu yakalayıp tavukların, ördeklerin ve hindilerin bulunduğu kümese koymuş. Zavallı leylek onların arasında çok şaşkın duruyormuş. "Şu adama bakın!" demiş bütün tavuklar. Hindi kendini olabildiğince büyük göstermiş ve leyleğe kim olduğunu sormuş. Ördekler geri geri yürümüş ve birbirlerini dürtmüşler: "Vak, vak, vak!" Leylek onlara sıcak Afrika'yı, piramitleri ve çölde yaban atı gibi koşan devekuşlarını anlatmış. Ama ördekler onun ne dediğini anlamamış ve birbirlerini dürtüp demişler ki: "Aptal değil mi bu?" "Evet, gerçekten aptal," demiş hindi ve kabarmış. Leylek sessizleşmiş ve Afrika'sını düşünmüş.

"Ne kadar güzel ince bacaklarınız var!" demiş hindi. "Arşını kaça?" "Vak, vak, vak!" diye gülmüş bütün ördekler, ama leylek bunu hiç duymamış gibi davranmış. "Sen de gülebilirsin," demiş hindi ona, "çünkü çok espriliydi. Yoksa senin için fazla mı alçaktı? Ah, ah! O pek de kavrayışlı değil! Kendi aramızda eğlenceli olalım." Sonra tavuklar gıdaklamış ve ördekler vaklamışlar. Kendilerini çok eğlenceli buluyorlarmış.

Ama Hjalmar kümese gitmiş, arka kapıyı açmış ve leyleği çağırmış. Leylek ona doğru güverteye sıçramış. Artık dinlenmişmiş ve Hjalmar'a teşekkür eder gibi başını sallamış. Sonra kanatlarını açıp sıcak ülkelere uçmuş. Ama tavuklar gıdaklamış, ördekler vaklamış ve hindi kızarıp bozarmış. "Yarın sizden çorba yapacağız!" demiş Hjalmar ve sonra uyanmış ve küçük yatağında yatıyormuş. Ole Kapayıgöz'ün bu gece ona yaptırdığı ne tuhaf bir yolculukmuş!

PERŞEMBE

"Sana ne diyeceğim," demiş Ole Kapayıgöz, "korkma! Sana küçük bir fare göstereceğim." Elini o küçük, tatlı hayvanla birlikte uzatmış. "Seni düğüne davet etmeye geldi. Bu gece iki küçük fare evleniyor. Annenin kilerinin döşemesinin altında yaşıyorlar. Çok güzel bir ev olmalı!" "Ama yerdeki o küçük fare deliğinden nasıl geçeceğim?" diye sormuş Hjalmar. "Bırak ben halledeyim," demiş Ole Kapayıgöz. "Seni küçülteceğim." Sonra Hjalmar'a büyülü şırıngasıyla dokunmuş ve Hjalmar hemen küçülmüş, küçülmüş, sonunda bir parmak boyunda olmuş. "Şimdi kalay askerin giysilerini ödünç alabilirsin. Sana tam uyacaklar ve topluluk içindeyken üniforma giymek çok yakışır."

"Evet, gerçekten," demiş Hjalmar ve bir anda en güzel kalay asker gibi giyinmiş. "Lütfen annenin yüksüğüne otur," demiş küçük fare, "seni çekme şerefine ben ereyim." "Tanrım, bu küçük hanımın kendini bu kadar yorması!" demiş Hjalmar ve böylece fare düğününe gitmişler. Önce döşemenin altındaki uzun bir koridora girmişler; ancak bir yüksüğün geçebileceği kadar yüksekmiş ve bütün koridor çürük ağaçla aydınlatılmış. "Ne güzel kokuyor burası!" demiş onu çeken fare. "Bütün koridor domuz pastırmasıyla yağlanmış! Bundan daha güzel bir şey olamaz!"

Sonra gelin salonuna gelmişler. Sağda bütün küçük fare hanımlar duruyormuş; birbirleriyle alay ediyorlarmış gibi fısıldaşıp kıkırdıyorlarmış. Solda bütün fare beyler duruyor ve bıyıklarını patileriyle düzeltiyorlarmış. Ortada gelin ile güvey içi oyulmuş bir peynir kabuğunun içinde duruyorlarmış ve herkesin önünde öpüşüyorlarmış, çünkü nişanlıymışlar ve hemen evleneceklermiş. Gittikçe daha çok misafir gelmiş; fareler birbirlerini neredeyse ezecekmiş. Gelin ile güvey kapının tam ortasına durmuşlar ki ne içeri girilebiliyormuş ne dışarı çıkılabiliyormuş.

Bütün oda koridor gibi domuz pastırmasıyla yağlanmışmış; bütün ikram buymuş. Tatlı olarak bir bezelye getirilmiş; ailenin küçük bir faresi bezelyenin üstüne gelin ile güveyin adlarının ilk harflerini kemirmiş. Bu gerçekten olağanüstü bir şeymiş. Bütün fareler bunun çok güzel bir düğün olduğunu ve sohbetin de çok güzel geçtiğini söylemişler. Sonra Hjalmar yine evine gitmiş. Gerçekten de çok seçkin bir topluluğun içindeymiş, ama küçülmek ve bir kalay askerin üniformasını giymek için kendini çok ezmek zorunda kalmış.

CUMA

"Kaç yaşlı insanın beni yanlarında tutmak istediği akıl almaz!" demiş Ole Kapayıgöz. "Özellikle kötü bir şey yapmış olanlar. 'İyi küçük Ole,' derler bana, 'gözlerimizi kapatamıyoruz ve bütün gece kötü işlerimizi görerek yatıyoruz. Onlar çirkin küçük cinler gibi yatağın kenarına oturup üstümüze sıcak su serpiyorlar. Gel ve onları kov ki iyi uyuyabilelim.' Sonra derin derin iç çekerler. 'Seve seve para veririz. İyi geceler Ole, para pencerede.' Ama ben para için bir şey yapmam," demiş Ole Kapayıgöz.

"Bu gece ne yapacağız?" diye sormuş Hjalmar. "Bilmiyorum, bu gece yine bir düğüne gitmek ister misin? Ama dünküne hiç benzemiyor. Kız kardeşinin erkek gibi görünen ve Herman denen büyük bebeği, Bertha denen bebekle evlenecek. Hem de bebeğin doğum günü; bu yüzden çok fazla hediye gelecek." "Evet, bunu biliyorum," demiş Hjalmar. "Bebekler yeni giysi istediğinde kız kardeşim hep ya doğum günlerini ya da düğün yapar. Bu kesin yüzüncü kez oluyor!" "Evet, ama bu gece yüz birinci düğün olacak ve yüz bir kez olduktan sonra her şey biter. Bu yüzden bu düğün eşsiz olacak. Bir bak!"

Hjalmar masaya bakmış. Orada kartondan küçük bir ev duruyormuş, pencerelerinde ışık varmış ve önünde bütün kalay askerler selam duruyormuş. Gelin ile güvey yerde oturmuş, masanın ayağına dayanmışlar ve çok düşünceli görünüyorlarmış; bunun için nedenleri de olabilirmiş. Ole Kapayıgöz büyükannenin siyah eteğini giymiş ve onları nikâhlamış. Nikâh bitince odadaki bütün eşyalar kurşun kalemin yazdığı şu güzel şarkıyı söylemişler; şarkı asker yürüyüşünün melodisine göreymiş:

"Şarkımız rüzgâr gibi eser, gelinle güveyin onuruna! İkisi de dimdik ayakta durur, eldiven derisinden yapılmış onlar! Hurra, hurra, gelin ile güveye! Rüzgâr da güneş de selam versin onlara!"

Sonra hediyeler gelmiş, ama yiyecek bir şey istememişler, çünkü sevgiyle doymuşlarmış. "Şimdi sayfiyeye mi gidelim yoksa yabancı bir ülkeye mi yolculuk edelim?" diye sormuş güvey. Bunun üzerine çok seyahat etmiş olan kırlangıcı ve beş kez kuluçkaya yatmış olan yaşlı avlu tavuğunu danışmaya çağırmışlar. Kırlangıç üzümlerin büyük ve ağır salkımlarla asılı olduğu, havanın yumuşak olduğu, dağların burada hiç bilinmeyen renklerle parladığı güzel sıcak ülkeleri anlatmış. "Ama orada bizim yeşil lahanamız yok!" demiş tavuk. "Ben bir yaz bütün civcivlerimle sayfiyedeydim. Orada bir çakıl çukuru vardı, içine girip eşeleyebiliyorduk. Ayrıca lahana bahçesine girme iznimiz vardı! Ah, ne yeşildi! Bundan güzel bir şey düşünemiyorum!"

"Ama bir lahana öbürüne benzer," demiş kırlangıç. "Ayrıca burada sık sık kötü hava olur." "Ona alışılır," demiş tavuk. "Ama burası soğuk, donuyor." "Bu lahananın iyiliğine," demiş tavuk. "Ayrıca burada da sıcak olabiliyor! Dört yıl önce beş hafta süren bir yazımız olmamış mıydı? Öyle sıcaktı ki insan nefes alamıyordu! Sonra burada onların yabancı ülkelerde olan zehirli hayvanları da yok. Burada haydutlar da yok! Bizim ülkemizin en güzel ülke olmadığını düşünen kötü bir yaratıktır; aslında burada olmayı hak etmez!" Sonra tavuk ağlamış. "Ben de yolculuk ettim! Bir kümeste on iki milden fazla gittim. Yolculukta hiç zevk yok!"

"Evet, tavuk akıllı bir kadın," demiş bebek Bertha. "Ben de dağlara gitmek istemiyorum, çünkü önce yukarı çıkılır, sonra yine aşağı inilir! Hayır, kapının önündeki çakıl çukuruna gidelim ve lahana bahçesinde gezinelim." Ve öyle de olmuş.

CUMARTESİ

"Şimdi masal anlatacak mısın?" diye sormuş küçük Hjalmar, Ole Kapayıgöz onu uyutur uyutmaz. "Bu gece buna vaktimiz yok," demiş Ole Kapayıgöz ve en güzel şemsiyesini onun üstünde açmış. "Şu Çinlilere bak!" Bütün şemsiye büyük bir Çin kâsesine benziyormuş; mavi ağaçlar ve sivri köprüler varmış, üstlerinde küçük Çinliler duruyor ve başlarını sallıyorlarmış. "Yarın için bütün dünyayı güzelce süslememiz gerek," demiş Ole Kapayıgöz. "Yarın bayram, pazar günü. Kilise kulesine çıkıp küçük kilise cinlerinin çanları güzelce cilalayıp cilalamadığını görmeliyim ki güzel çalsınlar. Tarlaya gidip rüzgârların otlardan ve yapraklardan tozu süpürüp süpürmediğine bakmalıyım. En büyük iş de bütün yıldızları indirip cilalamak. Onları önlüğüme topluyorum. Ama önce her birinin numarasını vermeliyim ve oturdukları delikleri de numaralandırmalıyım ki doğru yerlerine geri konabilsinler; yoksa iyi oturmazlar ve çok fazla kayan yıldız olur, çünkü bir tane bir tane düşer."

"Bakın, beni dinleyin, Bay Kapayıgöz," demiş Hjalmar'ın yatağının asılı olduğu duvardaki eski bir portre. "Ben Hjalmar'ın büyük büyükbabasıyım. Çocuğa masal anlattığınız için teşekkür ederim, ama onun kafasını karıştırmamalısınız. Yıldızlar indirilip cilalanamaz! Yıldızlar da dünyamız gibi yuvarlak birer gezegendir ve işte bu yüzden iyidirler." "Teşekkür ederim yaşlı büyük büyükbaba," demiş Ole Kapayıgöz. "Çok teşekkür ederim! Sen ailenin büyüğüsün, sen ailenin reisisin; ama ben senden yaşlıyım! Ben yaşlı bir putperestim. Romalılar ve Yunanlılar bana Rüya Tanrısı derlerdi! Ben en soylu evlere girdim ve hâlâ girerim! Büyüğe de küçüğe de nasıl davranacağımı bilirim! Şimdi sen anlatabilirsin!" Ve Ole Kapayıgöz şemsiyesini koltuğunun altına alıp gitmiş. "Artık insan fikrini bile söyleyemiyor!" demiş yaşlı portre. Ve Hjalmar uyanmış.

PAZAR

"İyi akşamlar!" demiş Ole Kapayıgöz. Hjalmar başını sallamış, sonra atlayıp büyük büyükbabanın portresini duvara doğru çevirmiş ki dünkü gibi araya girmesin. "Şimdi bana anlatmalısın; tek bir bacakla bir evde yaşayan beş yeşil bezelyeyi, tavuk bacağına kur yapan horoz bacağını, iğne olmak isteyen ve kendini çok ince sanan biz iğnesini anlatmalısın!" "Güzel olan şey insanı çabuk bıktırabilir," demiş Ole Kapayıgöz. "Bilirsin, sana bir şey daha göstermek istiyorum. Sana kardeşimi göstermek istiyorum. Onun adı da Ole Kapayıgöz, ama hiç kimseye birden fazla gelmez. Geldiğinde de insanı atının sırtına alır ve ona masallar anlatır. Yalnızca iki masal bilir. Birisi kimsenin düşünemeyeceği kadar güzeldir, öbürü de anlatılamayacak kadar korkunç."

Sonra Ole Kapayıgöz küçük Hjalmar'ı pencereye kadar kaldırmış ve demiş ki: "İşte kardeşimi göreceksin, öbür Ole Kapayıgöz'ü. Ona Ölüm de derler! Bak, resimli kitaplarda göründüğü gibi hiç de korkunç değil. Orada yalnızca kemikten bir iskelet olarak gösterilir. Hayır, ceketinde gümüş işlemeler var. En güzel süvari üniformasını giyiyor! Arkasından siyah kadife bir pelerin atın üstünden dalgalanıyor! Bakın, nasıl dörtnala gidiyor!"

Hjalmar o Ole Kapayıgöz'ün nasıl dörtnala gittiğini ve hem gençleri hem yaşlıları atının sırtına aldığını görmüş. Kimini önüne, kimini arkasına oturtuyormuş, ama hep önce soruyormuş: "Karnende ne var?" "İyi!" demişler hepsi. "Evet, bir göreyim," demiş o. Böylece her biri karnesini göstermek zorunda kalmış. "Çok iyi" ve "Mükemmel" alanlar onun önüne oturmuşlar ve onlara güzel masalı anlatmış. "Orta" ve "Zayıf" alanlar arkaya oturmuş ve korkunç masalı dinlemek zorunda kalmışlar. Titremişler, ağlamışlar ve attan atlamak istemişler, ama yapamamışlar, çünkü hemen ata yapışıp kalmışlar.

"Ama Ölüm en güzel Ole Kapayıgöz!" demiş Hjalmar. "Ondan korkmuyorum!" "Korkmana da gerek yok," demiş Ole Kapayıgöz. "Yalnızca iyi bir karnen olsun!" "Evet, bu öğretici!" diye mırıldanmış büyük büyükbabanın portresi. "Yine de fikrini söylemek insana iyi geliyor!" Ve memnun olmuş.

İşte bu Ole Kapayıgöz'ün hikâyesi. Bu akşam sana daha fazlasını kendisi anlatabilir! Ve şimdi gözlerini kapa, çünkü kapının önünden çorapla süzülen biri var. Belki gözlerine azıcık tatlı süt serpecek ve resimli şemsiyesini senin üstünde açacak. İyi geceler!